日本とインドでは、誕生日の祝い方が違います。
インドでは、誕生日の主役が家族、友達、職場の人間をもてなすのが一般的です。
https://cookifi.com/blog/2016/05/20/planning-kids-birthday-party-home/
インド、誕生日費用を自己負担
インドでは、誕生日の主役が
誕生日の費用をすべて負担するのが一般的です。
仲の良い友人を、高めのレストランに連れていって
ご馳走するのがインド流の誕生日の祝い方です。
職場の人には、全員分お菓子を配っています。
１年間で、お金のかかる日が誕生日です。
インド、「誕生日おめでとう」なんて言う？
英語でHappy birthday でいいと思います。
インド人のローカルの方も誕生おめでとうは英語で言っています。
インド人の 誕生日祝い方
http://www.rediff.com/cricket/report/team-india-celebrates-dravid-birthday-wish-him/20120111.htm
ホールケーキを買って、人数分に切ります。
何人かが、主役にケーキを食べさせてあげます。
少しやんちゃなインド人は、主役の顔面にケーキを塗ります。
いつも誕生日の主役は、ケーキまみれになっています（笑）
インド、 誕生日を隠す人がいる。
https://www.newslaundry.com/2017/04/14/ambedkar-on-islam-the-story-that-must-not-be-told
結構笑えないくらいの費用がかかるので
誕生日を隠すインド人を何人かみてきました。
おそらく、３分の１程は、誕生日を隠しています。
特に新入社員は、誕生日を隠す傾向が強く
インドの誕生日文化を否定的です。
